Se nos ha equipado para empatar con los demás en sus gozos y sufrimientos y estamos preparados para actuar en pro de su bienestar. Se nos da una razón para vivir, el perdón para poder empezar de nuevo y la confianza de que ni la vida ni la muerte puede separarnos "del amor de Dios en Cristo Jesús, nuestro Señor" (Romanos 8:38). Y nos preguntamos: )cómo podríamos hacerlo mejor?
Al discutir el amor con los demás en clases de confirmación, )podemos preguntar acerca de qué es lo que podemos hacer si un amigo menciona el suicidio? )Cómo se aseguran nuestras congregaciones de que todos sus miembros sean conocidos y ninguno sea invisible? )Cómo nos podremos volver más perceptivos respecto del grado de participación de una persona, y estar más atentos a los cambios que puedan indicar aflicción o depresión? )Cómo podríamos fortalecer los lazos de la comunidad con personas que se encuentran pasando por períodos de gran tensión en su vida, o con personas ancianas y solitarias, de modo tal que no se sientan aisladas ni abandonadas? )Podríamos comenzar o desarrollar más ministerios congregacionales de salud, tales como un programa de enfermería parroquial o un Ministerio Stephen?13
Cómo podríamos honrar la vocación de algunos de nuestros miembros, cuyas profesiones son las de trabajadores sociales, sicólogos, médicos, enfermeras, consejeros y otros prestadores de cuidados que a menudo trabajan con personas suicidas? )Cómo podemos encontrar formas para asegurarles que cuando se quita la vida una persona que habían venido ayudando, no son responsables por no haber podido "salvarles la vida"? Y para ayudar a preparar a otros miembros acerca del suicidio, podemos recurrir a todos esos prestadores de cuidados, tanto como a los sobrevivientes y partidarios de la prevención del suicidio.
Deberíamos preguntarnos cuáles son las dinámicas sociales y culturales que conducen al aislamiento y a la desesperanza. )Cómo enfocarlas? )Cuáles son en nuestra comunidad los recursos para enfrentar un comportamiento suicida? )Los miembros de nuestra comunidad saben cómo tener acceso a esos recursos? Nos podemos unir a otras iglesias y grupos comunitarios para estar seguros de que los recursos de tratamiento adecuados están disponibles. )Y qué decir de nuestras escuelas? )La prevención del suicidio forma parte de sus programas de salud mental, abuso de substancias, comportamiento agresivo y técnicas para hacer frente a situaciones de crisis? Existe algún programa ministerial o consejería de observación en nuestras congregaciones y escuelas?14
)Y qué hay respecto de las armas de fuego en nuestros hogares? Según su propia versión, la mayoría de los dueños de pistolas poseen un arma de fuego en el hogar como "medida de protección" o para "defensa propia"; sin embargo, el 83 por ciento de las muertes por arma de fuego en el hogar (pistolas, específicamente) son en realidad suicidios, con frecuencia cometidos por alguien que no era el dueño del arma.15 Y nosotros preguntamos: )nuestro hogar está realmente más seguro con una pistola?
)Cómo contrarrestamos el estigma social que frecuentemente queda asociado con la enfermedad mental? El papel determinante que juega la depresión no atendida en el comportamiento suicida, )no debería ser lo más importante a considerar en los debates sobre cobertura, al diseñar los seguros contra enfermedades mentales? Como ciudadanos, )qué podemos hacer para promover servicios de salud mental accesibles y a un costo razonable, de modo tal que permitan a todas las personas en riesgo de suicidio obtener los servicios necesarios contra el abuso de substancias tóxicas y su tratamiento?16
Podemos alentar y usar los programas de prevención del suicidio en nuestras organizaciones de ministerio social y en nuestros colegios y universidades; podemos, incluso, aprender de ellos. Y también nos preguntamos )qué pueden hacer nuestras escuelas diurnas afiliadas a la iglesia, para prevenir la incidencia de suicidios?17 )Cómo están preparando nuestros seminarios a sus pastores para que sean realmente capaces de ejercer su ministerio con personas suicidas? )La prevención del suicidio debería formar parte de la educación continua para las personas ya ordenadas? En nuestros eventos para jóvenes, mujeres, y hombres y en nuestros programas de campamento y de retiro, )podemos propiciar oportunidades para aprender más acerca del suicidio y de su prevención?
El Consejo Eclesial insta a los sínodos a que apoyen a sus miembros, congregaciones e instituciones afiliadas, en sus esfuerzos para prevenir el suicidio. Guía a los cuerpos gobernantes de las unidades de la IELA para que evalúen sus programas a la luz de este mensaje, haciendo un llamado a los programas educativos y de abogacía de nuestra iglesia para que podamos hacer de la prevención del suicidio un asunto importante de nuestros ministerios. Invita al Departamento para Asuntos Ecuménicos a que comparta este mensaje con las iglesias con las cuales estamos en comunión plena y nos alienta a expresar nuestra buena voluntad de trabajar con ellas en la prevención del suicidio. El Consejo Eclesial recibe con buena disposición el llamado al que el Cirujano General de la nación ha convocado, en el sentido de establecer una estrategia nacional integral para la prevención del suicidio.18
Antes de ir en paz de la adoración para servir al Señor en las penas y gozos de los días venideros, recibimos la bendición:
"Que el Señor te bendiga y te guarde, y haga resplandecer Su rostro sobre ti "Amen," cantamos. No estamos solos, abandonados y sin esperanza. El nombre del Señor es ">Emmanuel=, que significa: >Dios con nosotros=" (Mateo 1:23).
Organizaciones Nacionales para la Prevención del Suicidio
American Association of Suicidology (AAS)
4201 Connecticut Ave., NW, Suite 408
Washington, DC 20008
Phone 202-237-2280
ssilive16@ixnetcom.com
www.suicidology.org
American Foundation for Suicide Prevention (AFSP)
120 Wall Street, 22nd Floor
New York, New York 10005
Toll-Free 888-333-2377
Phone 212-363-3500
Fax 212-363-6237
rfabrika@asfp.org
www.afsp.org
National Alliance for the Mentally Ill (NAMI)
2107 Wilson Boulevard
Arlington, VA, 22201
Toll-Free 800-950-6264
Phone 703-524-7600
Fax 703-524-9094
www.nami.org
National Center for Injury Prevention and Control
Division of Violence Prevention
Centers for Disease Control and Prevention
Mailstop K60, 4770 Buford Highway
Atlanta, Georgia 30341-3724
Phone 770-488-4362
DVPINFO@cdc.gov
www.cdc.gov
National Depressive and Manic-Depressive Association
730 North Franklin Street, Suite 501
Chicago, IL 60610-3526
Toll-Free 800-826-3632
Fax 312-642-7243
www.ndmda.org
National Institute of Mental Health (NIMH)
6001 Executive Boulevard
Rm. 8184, MSC 9663
Bethesda, MD 20892-9663
Phone 301-443-4513
Fax 301-443-4279
nimhinfo@nih.gov
www.nimh.nih.gov
National Mental Health Association (NMHA)
1021 Prince Street
Alexandria, VA 22314-2971
Toll-Free 800-969-NMHA
Phone 703-684-7722
Fax 703-684-5968
www.nmha.org
National Organization for People of Color Against Suicide
P.O. Box 125
San Marcos, TX 78667
Phone 830-625-3576
db31@swt.edu
The Organization for Attempters and Survivors of Suicide in Interfaith Services (OASSIS)
4541 Burlington Place, NW
Washington, DC 20016
Phone 202-363-4224
Fax 202-363-1468
cthv45a@prodigy.com
SA\VE - Suicide Awareness\Voices of Education
7317 Cahill Road, Suite 207
Edina, MN 55439
Phone 612-946-7998
Fax 612-829-0841
save@winternet.com
www.save.org
Suicide Prevention Advocacy Network USA (SPAN USA)
5034 Odins Way
Marietta, Georgia 30068
Toll-Free 888-649-1366
Fax 770-642-1419
act@spanusa.org
www.spanusa.org
Yellow Ribbon Suicide Prevention Program
P.O. Box 644
Westminster, CO 80036
Phone 303-429-3530
Fax 303-426-4496
yellowribbon@aol.com
NOTAS FINALES
1. La información reportada acerca de los suicidios procede de datos oficiales de 1997 de los Estados Unidos, que son los datos disponibles más recientes. Cada día ocurre un promedio de 84 suicidios. Sin embargo, el número real de suicidios es indudablemente más alto. Las muertes por suicidio a veces no son reportadas, por razones de conveniencia de seguros, o por encubrimiento, y algunos "accidentes" son en realidad camuflaje de suicidios. La cifra anual de muertes por homicidio casi alcanza 20,000 al año. Los datos acerca de intentos de suicidio se pueden encontrar en el Llamado del Cirujano General de los Estados Unidos para la Prevención del Suicidio del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos [U.S. Public Health Service, The Surgeon General=s call to Action to Prevent Suicide] (Washington, D.C., 1999), p.1.
Volta
2. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el Senado han pasado resoluciones idénticas que "reconocen al suicidio como un problema nacional y declaran la prevención del suicidio como una prioridad nacional" (Resolución del Senado de los Estados Unidos #84, 6 de mayo de 1997, y la Resolución #212 de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el 9 de octubre de 1998). El Cirujano General de los Estados Unidos reconoció ya, por primera vez, el suicidio como un problema de salud pública, que se puede prevenir. En su Llamado a la Acción del 28 de julio de 1999, el Cirujano General de la nación presentó un anteproyecto para tratar el suicidio: Concientización, Intervención y Metodología de investigación (AIM) como un paso esencial hacia una estrategia integral a nivel nacional, para la prevención del suicidio. El reporte enfatiza el papel que las comunidades y los líderes de la fe desempeñan en la prevención del suicidio. Está disponible en la internet, en esta dirección: (http://www.surgeongeneral.gov/library/calltoaction/default.htm). La Red Defensiva para la Prevención del Suicidio en los Estados Unidos (SPAN USA), fundada y dirigida por Elsie y Jerry Weyrauch, miembros de la IELA, ha abierto la brecha, al hacer un llamado en favor de dicha estrategia nacional. Para comunicarse con SPAN USA, consulte la información que aparece al final de este mensaje.
Volta
3. Estas estadísticas acerca del suicidio provienen de información contenida en el reporte del Cirujano General de la nación y de sus documentos anexos, así como también de las organizaciones para la prevención del suicidio que aparecen al final de este mensaje. Su información depende de datos oficiales de los Estados Unidos de 1996, o aun anteriores. Para más datos acerca del suicidio comuníquese por teléfono con estas organizaciones, o visite sus respectivas páginas en la internet. Respecto de las actitudes hacia personas homosexuales, puede consultar la Carta Abierta de los Obispos de la Iglesia Evangélica Luterana en América, del 22 de marzo de 1996, y la resolución La Sexualidad Humana/Homosexualidad, adoptada por la Asamblea Bienal de la IELA en 1991 (CA91.7.51). Acerca del control de armas, puede consultar la resolución acerca de La Violencia en la Comunidad C El Control de Armas, adoptada por la Asamblea Bienal de la IELA en 1993 (CA93.6.10). Estas resoluciones de la Asamblea Bienal están disponibles en la red (www.elca.org/dcs/elca_actions.html).
Volta
4. Este resumen acerca de los factores de riesgo recurre especialmente a resultados de investigaciones del Instituto Nacional de la Salud Mental y de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio. Para mayor información acerca de los factores de riesgo, comuníquese o visite los sitios en la red de estas y otras organizaciones, incluidas al final de este mensaje o consulte el reporte del Cirujano General de la nación.
Volta
5. Si requiere más información acerca de la depresión, comuníquese con las organizaciones incluidas al final de este mensaje, o visite los respectivos sitios en la red. También se puede referir al libro de David Clark que se menciona en la página 3. Para información acerca de la Red Luterana Acerca de la Salud Mental y los Desórdenes Cerebrales, comuníquese a los Ministerios de Discapacidades, de la División para la Iglesia en la Sociedad, al 800/638-3522, ext. 2710.
Volta
6. Además de la información obtenida de las organizaciones incluidas al final de este mensaje, puede conocer más acerca de los mitos, prejuicios y malentendidos que rodean el suicidio, a través del sitio en la red de New York Online Access Health (NOAH) [www.noah.cuny.edu/illness/mentalhealth/cornell/suicide/suicidemyt h/html].
Volta
7. Lectures on Romans, Editado por Hilton C. Oswald, Luther=s Works, Vol. 25 (San Luis: Casa Editorial Concordia, 1972), p. 263.
Volta
8. Consulte la Tarjeta de Ayuda para la Prevención del Suicidio de la página 5. Se invita a las congregaciones a fotocopiar esta tarjeta, para que la intercalen en su boletín parroquial o para colocarla en el tablero de anuncios. También pueden obtener información de la siguiente página de internet: www.elca.org/dcs/suicide_prevention.html y adaptarla con la información local.
Volta
9. La Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (AFSP) mantiene un directorio nacional actualizado de grupos de apoyo para sobrevivientes. Para saber cómo contactar a la AFSP, puede consultar el listado de las organizaciones que incluimos al final de este mensaje. El término "sobreviviente" se refiere a un miembro familiar o algún deudo de alguien que se suicidó. El ministerio vital de la iglesia para con los sobrevivientes va más allá del ámbito de este mensaje. Algunos recursos útiles para este ministerio, editados en inglés: Mourning After Suicide, un folleto para sobrevivientes, de Lois A. Bloom (Cleveland: Editorial Pilgrim, 1986); Andrew, You Died Too Soon: A Family Experience of Grieving and Living Again, de E. Corrine Chilstrom (Minneapolis: Editorial Augsburg Fortress, 1993); y My Son...My Son... A Guide to Healing After Death, Loss, or Suicide, de Iris Bolton y Curtis Mitchell (Atlanta: Editorial Bolton, 1996). El libro incluye una lista de cosas que pueden confortar a los sobrevivientes y algunas de las cosas que no ayudan mucho, pp. 110-111.
Volta
10. Consultar el A Mensaje sobre Violencia Comunitaria,@ adoptado por el Consejo Eclesial de la IELA, en 1994. Otros actos de violencia están a veces conectados con la auto-violencia del suicidio. El mensaje trata la "atmósfera de violencia" de nuestra sociedad, de la cual forma parte el suicidio.
Volta
11. El Llamado a la Acción, emitido por el Cirujano General, p. 10. El reporte advierte: "La investigación que ya existe acerca del suicidio es muy completa en la identificación de los factores de riesgo Cparticularmente los desórdenes mentales y el abuso de substancias tóxicasC; es menos exhaustiva al clasificar factores de protección, y apenas ha empezado a analizar las interacciones recíprocas entre los factores de riesgo y los de protección" (p. 5).
Volta
12. A Mensaje acerca de las decisiones al final de la vida,@ adoptado por el Consejo Eclesial de la IELA en 1992, p.4. Este mensaje resume una perspectiva cristiana acerca de la fe y el acto de morir (p. 2), y ofrece una guía para la toma de decisiones difíciles al final de la vida.
Volta
13. La División para la Iglesia en la Sociedad cuenta con información para encontrar en la red diversos programas acerca de enfermería parroquial y otros ministerios congregacionales de la salud: (www.elca.org/dcs/healthmin.html). Para conseguir información en la red sobre los Stephen Ministries, puede visitar la siguiente dirección: www.stephenministries.com, o también puede ponerse en contacto al teléfono: 312/428-2600.
Volta
14. Para mayor información acerca de recursos sobre programas ministeriales o consejerías de observación, capacitación para adultos, retiros juveniles, sitios y fechas de campamento e instancias de apoyo, puede ponerse en contacto con: National Peer Ministry Training Center, Augsburg Youth and Family Institute, Campus Box #70, 2211 Riverside Ave., Minneapolis, MN 55454-1351, phone 612/330-1598, o por correo electrónico a: peermin@augsburg.edu.
Volta
15. Suicide Facts, Fundación Americana para la Prevención del Suicidio, accesible en la red en esta dirección: (www.afsp.org/suicide/facts.html).
Volta
16. "Esta iglesia se compromete con las metas de las políticas públicas en materia de ... mantenimiento y atención de la salud... como derechos fundamentales de todo ciudadano..." Pronunciamiento Social Sobre La Adopción de la Resolución para los Derechos Humanos, Iglesia Luterana en América, 1978. La Iglesia Evangélica Luterana en América actualmente está involucrada en un proceso de estudio acerca del cuidado y la atención de la salud, mismo que conducirá a la propuesta de un pronunciamiento social que habrá de ser considerado durante la Asamblea Bienal de la IELA en el 2003. Para mayor información, favor de comunicarse con la División de la Iglesia en la Sociedad, al 800/638-3522, ext. 2715.
Volta
17. La División para las Escuelas de Educación Superior cuenta con un listado de recursos en la red, acerca de la prevención de la violencia, el dolor y el suicidio: (www.elca.org/dhes/schools/violence.html).
Volta
18. Véase la Nota Final número 2. Es alentador observar que en Finlandia, el primer país del mundo que puso en marcha un proyecto para la prevención del suicidio, la frecuencia de suicidios ha disminuido en un 9 por ciento en la primera década del proyecto. "El Proyecto para la Prevención del Suicidio es un Éxito" (STAKES, boletín de prensa, 4 de marzo de 1999). La Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia cooperó desde el principio con ese proyecto, y ha jugado un papel importante en su puesta en vigor. "Las congregaciones son uno de los tres actores locales más activos. Especialmente en casos de crisis y en actividades de grupo de los familiares, las congregaciones y las parroquias han jugado un papel fundamental." Maila Upanne, Jari Hakanen, Marie Rautava, )Se Puede Prevenir el Suicidio? El Proyecto de Suicidio en Finlandia 1992-1996; Metas, Puesta en Marcha y Evaluación (Helsinki: STAKES, 1999), pp.120-2.
Volta
Fonte: http://www.elca.org/dcs/suicidio.html
Adoptado por el Consejo Eclesial de la Iglesia Evangélica Luterana en América el 14 de noviembre de 1999.